11日，听说中国击剑队法国外教克里斯蒂安·鲍埃尔正带领中国击剑队在天津体育局蓟县训练基地集训，记者驱车来到蓟县。本想实地看看队员们的训练，可训练馆里既没有击剑训练器材，也不见运动员的身影。一问才知，“老鲍”带着佩剑队全体队员去了附近的滑雪场。滑雪场上，57岁的“老鲍”像个顽童，时而自由驰骋在雪道上，时而与队员们开着玩笑，其乐融融。

　　尽管“老鲍”在平时的训练中要求很严格，训练强度也很大，但他经常会在训练中间做做鬼脸、开开玩笑，调节一下气氛，让队员们紧绷的神经有所缓解。为了丰富大家的生活，训练之余，“老鲍”经常会带领全队外出放松，比如登长城、爬山、游泳和拓展训练。以前，女队员都不会游泳，在老鲍的熏陶和督促下，现在都学会了。“其实各个运动项目都有许多共同之处，滑雪既能让队员增强胆量，也能锻炼腿部力量。”鲍埃尔说。

　　在中国击剑队位于北京西郊的老山训练馆里，许多有趣的条幅吸引着人们的视线，其中有一条写着“痛并快乐着”。“痛”与“快乐”本是一对反义词，而让运动员在艰苦的训练中享受快乐，则是“老鲍”训练理念的最好体现。

　　鲍埃尔接手中国击剑队男女佩剑总教练后，中国队员在两年多时间里的大赛成绩稳步提升。由于在去年的世界杯分站赛夺得5站冠军，世界积分排名第一，我国著名击剑女队员谭雪获得当年世界最佳女子佩剑运动员称号。谭雪深有感触地说：“以前比赛，特别是决赛总是有些紧张，比赛失利，心理因素占了一多半。现在比赛起来不仅心里很平静，而且也很有底，所以技战术便能在比赛中得到正常发挥。而这些都与老鲍在平时训练中提倡的‘快乐理念’密不可分。”

　　“快乐理念”不仅体现在“老鲍”的平时训练中，也贯穿于平时的生活中。“老鲍”经常邀请队员们到自己家里做客，用他非常拿手的意大利面款待队员。去年“老鲍”过生日那天，他的夫人特意从法国赶来，到场的朋友们新奇地发现，“老鲍”一身“龙袍”端坐正中，而旁边一身“凤袍”的却不是他的夫人，而是他的爱将谭雪。以此不难看出，谭雪等队员们在他心目中的地位。

　　鲍埃尔风趣地说：“来到中国执教后，中国的媒体都以‘著名教练’和‘金牌教练’褒奖我，其实我很明白，一个教练再有本事，最终也要队员来完成夺取金牌的重任。带领中国队备战2008年北京奥运会，这个过程对我来说是最重要的。”